Budeme trénovat naše srdce i těla
pro pevného a neotřesitelného ducha.
Budeme následovat pravdivý smysl bojové cesty,
aby v pravém čase byly naše smysly ostražité.
Se skutečnou energií,
budeme hledat a kultivovat ducha sebezapírání,
budeme zachovávat pravidla zdvořilosti, respektovat naše
nadřízené a zdržovat se násilí.
Budeme následovat naše náboženské principy
a nikdy nezapomeneme co je to skutečná ctnost ponížení.
Budeme zhlížet nahoru k moudrosti a síle
a nehledat ostatní touhy.
Budeme hledat naplnění opravdového smyslu
cesty KYOKUSHINU.
